#multilingual

@hongminhee@hollo.social @liaizon@social.wake.st @Edent@mastodon.social @north@xn--8r9a.com @Profpatsch@mastodon.xyz (1/3) Report back from #FediForum last week. Held a good session on #GloballyInclusive handles. Just a few attendees, but one knew the technical issues deeply and was well connected to ActivityPub design. Session notes will likely appear at https://fediforum.org/topics/#topic-internationalization in a few weeks. For now, here is a summary: #i18n #GloballyInclusiveFediverse #Fediverse #Multilingual

Terence @Edent@mastodon.social, Jason @north@xn--8r9a.com, Hong @hongminhee@hollo.social, I appreciate your steps in #i18n for #FediVerse. Do you plan to attend #FediForum next week (28-30 April, 15-20h UTC)? I will propose a session on "#Globally-inclusive Fediverse handles". If you were present, it would improve the session. I think Philip Patsch @Profpatsch@mastodon.xyz will demo too. https://fediforum.org/2026-04/ #UniversalAcceptance #Multilingual

Onko täällä muita #immich käyttäjiä? Immichin konteksti haku on kyllä uskomaton. Jos hakukenttään kirjoittaa vaikka ”sininen auto nurmikolla”, löytää se kuvakirjastosta kaikki kuvat, jossa näkyy sininen auto nurmikolla. Se on kyllä erittäin kätevä ja tulee käytettyä usein, kun pitää löytää joku tietty kuva, jonka muistan joskus ottaneeni. Mutta haku pitää tehdä englanniksi, jotta se toimii oikein. Onko joku löytänyt jonkun hyvän koneoppimismallin (ML model), joka toimisi myös suomeksi? Huggingfacessa on kyllä joitakin #multilingual malleja. Jotain niistä kokeilin, mutta ei sekään toiminut suomeksi sen paremmin. Eikä jaksaisi testata niitä kaikkia, kun mallin vaihtamisessa kestää päiviä, kun pitää käsitellä uudelleen kaikki kymmenet tuhannet kuvat kirjastossa. Mun kotiserverissä ei siis ole tarpeeksi potkua tällaiseen testaamiseen. Mutta jos joku muu olisi löytänyt jonkun mallin joka osaa myös suomea, niin olisin kiinnostunut kuulemaan kokemuksia ja vinkkejä. Ja jos löytyy joku takulla suomea osaava malli, niin sitten voin kyllä laittaa serverin pariksi päiväksi ruksuttamaan ja käymään läpi kuvakirjastoa uudella mallilla. #selfhosting #homelab #selfhosted #ml #machinelearning #suomi #search #haku