#gaelic

250 posts · Last used 8d

Back to Timeline
bbc_pod_chraolaidhean
@bbc_pod_chraolaidhean@ailbhean.co-shaoghal.net · May 09, 2026
Beag air Bheag: Episode 11 A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig.Gach seachdain, treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Sa phrògram seo, tha Iain a' còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Garry Patrick Cooke à Glaschu, agus a' cluinntinn mu a roghainn-ciùil, tha an t-Ollamh Michel Byrne air ais le Oisean a' Ghràmair agus cluinnear criomagan bho phrògraman à tasglann Radio nan Gàidheal.In this series for Gaelic learners, John Urquhart guides learners through the intricacies of Gaelic language, dialects, idioms and sayings and chats to Garry Patrick Cooke from Glasgow about his learning experience. Gaelic grammar help is also on hand with Dr Michel Byrne of Glasgow University who uses materials from the BBC archives to illustrate some of the complexities of the language.Supporting materials for the series can be found at bbc.co.uk/radionangaidheal. Tùs: http://open.live.bbc.co.uk/mediaselector/6/redir/version/2.0/mediaset/audio-nondrm-download-rss/proto/http/vpid/p03w79sq.mp3#__youtubedl_smuggle=%7B%22force_videoid%22%3A+%22urn%3Abbc%3Apodcast%3Ab07cyynv%22%7D #Gaelic #PodChraoladh #BeagAirBheag #Gàidhlig
0
0
4
youtube
@youtube@ailbhean.co-shaoghal.net · May 06, 2026
BBC Alba: Ag ithe ALLIGATOR? 🐊 | Fìor no Mas Fhìor | Mas Fhìor | BBC ALBA Niall Iain Dòmhnallach le farpais cheist ùr far a bheil barrachd air eòlas coitcheann a dhìth gus buannachadh. Tha na Mas Fhìoraich a’ gabhail pàirt bhon dachaighean ’s ag amas air a’ chùis a dhèanamh air an dà sgioba. Cò aca bho sgiobaidhean na seachdain-sa, Seumas & Innes no Liz Anne & Eilidh, a gheibh làmh an uachdar agus cothrom fhaighinn air an duais mhòr? Niall Iain Macdonald hosts a new quiz show where more than general knowledge is required to win. Standing in the way of our two teams from winning are the ‘Pretenders’, who, from the comfort of their own homes, are on a mission to fox our contestants. Which of this week’s teams, Seumas & Innes or Liz Anne & Eilidh, will get the upper hand and have a chance to take home the grand prize? Mas Fhìor air BBC iPlayer an-dràsta #BBCALBA #MasFhìor #Gaelic #Gàidhlig Làrach a ' phrògraim 👉https://www.bbc.co.uk/programmes/m002w1gk Fo-sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe Faic seo agus barrachd air BBC iPlayer 👉 https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba ---------- Lean sinn air sòisealtan eile 🔍 Instagram: https://instagram.com/bbc.alba TikTok: @‌‌bbc.alba@www.tiktok.com X: https://twitter.com/bbcalba Facebook: https://facebook.com/bbcalba Coimhead air: https://www.youtube.com/watch?v=n7_uk_t0wRQ
0
0
4
youtube
@youtube@ailbhean.co-shaoghal.net · May 06, 2026
BBC Alba: Applecross... UNDERGROUND 🪨 Alba Fon Talamh | BBC ALBA Tha Calum a’ tòiseachadh air a thuras fon talamh ann an Iar-thuath na h-Alba. Le cuideachadh bho eòlaichean-uamha ionadail, rannsachaidh e lìonraidhean uamhan iongantach na Comraich. Calum starts his underground tour in the North West of Scotland, with help from local cave experts he explores the incredible underground cave networks of Applecross. Alba Fon Talamh air BBC iPlayer an-dràsta #BBCALBA #AlbaFonTalamh #Gaelic #Gàidhlig Làrach a ' phrògraim 👉https://www.bbc.co.uk/programmes/m002w1fr Fo-sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe Faic seo agus barrachd air BBC iPlayer 👉 https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba ---------- Lean sinn air sòisealtan eile 🔍 Instagram: https://instagram.com/bbc.alba TikTok: @‌‌bbc.alba@www.tiktok.com X: https://twitter.com/bbcalba Facebook: https://facebook.com/bbcalba Coimhead air: https://www.youtube.com/watch?v=Z6gBWMCZXSo
0
0
4
youtube
@youtube@ailbhean.co-shaoghal.net · May 05, 2026
BBC Alba: Kerry MacPhee - Somhairle Spins | BBC ALBA Legend Alert! Chì thu Kerry a’ cuideachdadh na balaich air Badger Divide Pt2 - now playing on YouTube! ⏯️ Tha an t-sreath air fad air BBC ALBA 💥 #gaelic #gàidhlig #scottishgaelic #scottish #scotland #kerrymacphee #somhairlespins #badgerdivide ---------- Làrach a ' phrògraim 👉 https://www.bbc.co.uk/programmes/ADDTHIS Fo-sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe Faic seo agus barrachd air BBC iPlayer 👉 https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba ---------- Lean sinn air sòisealtan eile 🔍 Instagram: https://instagram.com/bbc.alba TikTok: @‌‌bbc.alba@www.tiktok.com Facebook: https://facebook.com/bbcalba X: https://twitter.com/bbcalbaLegend alert! Coimhead air: https://www.youtube.com/shorts/-ZbUdWFof50
0
0
8
togblog
@togblog@ailbhean.co-shaoghal.net · May 05, 2026
Aig a’ chlò-bhualadair Le lasairdhubh Tha i gu bhith deiseil, is tha i mòr: 616 duilleagan! Bidh i air na sgeilpichean ro dheireadh a’ mhìosa, tha sinn an dòchas. Is nach eil an còmhdach brèagha!! Mo thaing do Phineas X Jones a tharraing an dealbh. The e dìreach sgoinneil. Powered by WPeMatico Tadhail air Air Cuan Dubh Drilseach Tùs: https://drilseach.net/2026/05/05/aig-a-chlo-bhualadair/ science-fiction Gaelic #Gàidhlig Naidheachd Gaidhlig SF ALDAF #Gaelic
0
0
3
tachartasan
@tachartasan@ailbhean.co-shaoghal.net · May 04, 2026
Sgrìobh i: #23: Haiku sa Ghàidhlig Sin thu fhèin, a charaid!Tha an t-àm ann a-nis buannaiche farpais #sgrìobhi a’ Ghiblein ainmeachadh. A-rithist, fhuair sinn trì pìosan; seo an cuspair a bh’ againn:Sgrìobh haiku dùbailte no trìbilte ann an Gàidhlig, air cuspair sam bith.’S ann bho Eilidh, Sabine agus Steffi a fhuair sinn na trì haicuthan. Agus a-rithist, bha e glè fhaisg, ’s Eilidh a’ sgrìobhadh trì rannan mu bhith na neach-ionnsachaidh na Gàidhlig, fhad ’s a sgrìobh Steffi mu atharrachaidhean san aimsir (uisge 🌧️ + grian ☀️ = bogha-froise 🌈).Ge-tà, ’s e a’ haicu le Sabine a fhuair làmh an uachdair air an dà phìos eile air a’ cheann thall. Meal do naidheachd, Sabine! 👏Seo dhuibh “ciamar”, a’ haicu aig Sabine mu smutag (a coal-tit) a’ tadhal air ròs, feuch an lorg i meanbh-fhrìde no dhà ann. Le clàradh-gutha, a’ haicu fhèin, agus eadar-theangachadh gu Beurla. ‍ciamarciamar a thachairan smutag bheag ealamh risan ròs gheamhradh-ruisgt’mar ghath na grèinemar a’ bheatha ùr fhèin - isdh’fhalbh i “tìoraidh”howhow did the coal-titso small and swift, come to meetthe winter-shorn roselike a beam of lightlike new life itself - and thenshe flew away “bye”‍‍ Mas e amas haicu gun tèid tachartas glè ghoirid a ghlacadh, nach math a rinn am pìos seo sin 🙂 Tha sinn an dòchas gun do chòrd e riut!Nise…ma tha thu airson tuilleadh haicuthan a leughadh sa Ghàidhlig, tha moladh againn dhuibh: an Iris do Luchd-ionnsachaidh leis a’ chom-pàirtiche… Tùs: https://www.anlochran.com/sgriobhi/29 #Gaelic #Gàidhlig
0
0
3
tachartasan
@tachartasan@ailbhean.co-shaoghal.net · May 04, 2026
Am Mòd: R to @‌‌NationalMod: ¦ There was a great day in Glasgow on Saturday as representatives from the Local Mòds and some of our Mòd adjudicators come together for two separate workshops. Thanks to all who came! Tùs: https://nitter.net/NationalMod/status/2033513398508339307#m #Gaelic #Gàidhlig
0
0
2
bbc_pod_chraolaidhean
@bbc_pod_chraolaidhean@ailbhean.co-shaoghal.net · May 02, 2026
Beag air Bheag: Episode 4 A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig.Gach seachdain treòraichidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Sa phrògram seo, tha Iain a' còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain, Hilary Christie à Gleann Lìobhait agus a' cluinntinn mu a roghainn-ciùil agus tha an t-Ollamh Michel Byrne a' toirt thugaibh Oisean a' Ghràmair.John Urquhart guides learners through the intricacies of Gaelic language, dialects, idioms and sayings and chats to learner of the week, Hilary Christie of Glenlivet about her learning experience. Gaelic grammar help is also on hand with Dr Michel Byrne of Glasgow University who uses materials from the BBC archives to illustrate some of the complexities of the language.Supporting materials for the series can be found at bbc.co.uk/radionangaidheal. Tùs: http://open.live.bbc.co.uk/mediaselector/6/redir/version/2.0/mediaset/audio-nondrm-download-rss/proto/http/vpid/p03q0fj4.mp3#__youtubedl_smuggle=%7B%22force_videoid%22%3A+%22urn%3Abbc%3Apodcast%3Ab076nxhs%22%7D #BeagAirBheag #Gàidhlig #PodChraoladh #Gaelic
0
0
4
bbc_pod_chraolaidhean
@bbc_pod_chraolaidhean@ailbhean.co-shaoghal.net · May 01, 2026
SpeakGaelic: SpeakGaelic Extra | Calum Calum Bu Tu Am Balach! Have you recently started learning Gaelic with SpeakGaelic on BBC ALBA? If so, make sure you don’t miss this podcast!Join SpeakGaelic’s presenters each week as they take a sideways look at some of what we’ve learned in the latest episode of the TV series.They’ll help to re-enforce some of what we learned in this week’s programme and do their best to answer your Gaelic-related questions – along with plenty of banter and a bit of nonsense!This week's podcast is presented by John Urquhart and Calum MacLean.A bheil sibhse ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh a’ leantainn na sreath SpeakGaelic air BBC ALBA, air a lìbhrigeadh le Joy Dunlop? Ma tha feuch nach caill sibh am podcast seo! Gach Diardaoin bidh preasantairean SpeakGaelic a’ tighinn còmhla airson fichead mionaid de phlòigh is dibhearsan – agus beagan ionnsachaidh cuideachd!Cuidichidh iad gus na dh’ionnsaich sibh ann am prògram na seachdain-sa a dhaingneachadh agus ma tha ceistean cànain agaibh nì iad an dìcheall iad sin a fhreagairt!Tha podcast na seachdain-sa air a thoirt thugaibh le Iain Urchardan agus Calum MacIlleathain. Tùs: http://open.live.bbc.co.uk/mediaselector/6/redir/version/2.0/mediaset/audio-nondrm-download-rss/proto/http/vpid/p0bj9f88.mp3#__youtubedl_smuggle=%7B%22force_videoid%22%3A+%22urn%3Abbc%3Apodcast%3Am0013qvz%22%7D #SpeakGaelic #Gaelic #PodChraoladh #Gàidhlig
0
0
4
outdoorsbeth
@outdoorsbeth@mastodon.scot · Apr 25, 2026
Isle of Skye people... How much Gaelic is spoken routinely? Do you know place names by the English name: e.g. Portree, or Port Righ? And especially where the names are vastly different (like Dingwall on the mainland is Inbhir Pheofharain) which is the most used? Are some areas vastly different? Thanks #Gaelic #Gaidhlig #Skye #Scotland
0
1
13
youtube
@youtube@ailbhean.co-shaoghal.net · Apr 20, 2026
Film G: B2005 Salm - Gun Ghaol Coimhead air: https://www.youtube.com/watch?v=jrYnhK6naOg #Gaelic #Gàidhlig
0
0
2
youtube
@youtube@ailbhean.co-shaoghal.net · Apr 20, 2026
Film G: B1004 Chaidh Cafaidh na Gàidhlig Ceàrr - Àrd-sgoil Inbhir Theòrsa Coimhead air: https://www.youtube.com/watch?v=TWJFiSU5C88 #Gaelic #Gàidhlig
0
0
2
youtube
@youtube@ailbhean.co-shaoghal.net · Apr 18, 2026
BBC Alba: Abair bliadhna - Cruit Phàdruig | BBC ALBA Abair bliadhna a’ Phàdruig 🧑‍🌾❤️ @‌‌highlandhutter Faic an t-sreath air fad an-dràsta - Cruit Phàdruig air BBC iPlayer 🐄 #bbcalba #cruitphàdruig #gaelic #gàidhlig ---------- Làrach a ' phrògraim 👉 https://www.bbc.co.uk/iplayer/episodes/m002sjfz/cruit-phadruig Fo-sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe  Faic seo agus barrachd air BBC iPlayer 👉 https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba ---------- Lean sinn air sòisealtan eile 🔍 Instagram: https://instagram.com/bbc.alba TikTok: @‌‌bbc.alba@www.tiktok.com Facebook: https://facebook.com/bbcalba X: https://twitter.com/bbcalba Coimhead air: https://www.youtube.com/shorts/KwWcqWCR0mc
0
0
4
togblog
@togblog@ailbhean.co-shaoghal.net · Apr 12, 2026
Le lasairdhubh Ma bhios sibh ann an Dùn Èideann anns an Ògmhios, bidh mi aig an fhèis-leabhair Cymera a-rithist am bliadhna, air Dihaoine, an 5mh latha, far am bi mi a’ bruidhinn mun leabhar ùr agam, An Luingeas Dorcha air Fàire. Ma thèid a h-uile rud mar a tha dùil againn (corragan croiste), bidh an … https://drilseach.net/2026/04/12/cymera-2026/ Tùs: https://drilseach.net/2026/04/12/cymera-2026/ Scots Naidheachd Gaelic Gaidhlig science-fiction #Gaelic #Gàidhlig Cymera 2026 Ficsean-saidheans
0
0
2
tachartasan
@tachartasan@ailbhean.co-shaoghal.net · Apr 11, 2026
An Lanntair: Exhibition opening:  5pm, Fri 3 Apr 2026 Exhibition run: 4 Apr – 16 May 2026 This work examines cultural change and depopulation in my home in the Outer Hebrides. Gradually, across the world it feels as though culture has been reorganised into something administered rather than lived. It persists, but often as reference or memory. In the Outer Hebrides, culture was not separate from daily life. It was shaped through proximity, shared responsibility, and attention to place. As populations thin and systems scale outward, those conditions become harder to sustain and tradition becomes performance. The work asks whether small cultures can still be shaped collectively. The past is not finished but something we are responsible for continuing, and the installation explores how that inheritance sits within a contemporary context. Without collective action, culture risks becoming thin, fragmented, or lost. The installation reflects this by changing its output in relation to the number of participants present: coherence emerges through gathering, and dissolves as numbers fall. Can we live inside culture again, or are we destined only to pine at it through museum glass? Fraser MacBeath is an audiovisual artist, composer and field recordist from the Isle of Lewis. His practice looks in part to continue the legacy of 20th-century field recordists who documented rural Scottish culture, while using the material to… Source: https://lanntair.com/events/event/aghaidh-ris-an-achadh-facing-the-field-fraser-macbeath/ #Gàidhlig #Gaelic
1
0
3
tachartasan
@tachartasan@ailbhean.co-shaoghal.net · Apr 11, 2026
An Lanntair: Looking for a creative hangout? Join us at Pointers Youth Centre on North Beach street in Stornoway for the new Art Cafe for age 14 – 18 year olds.  Each month there will be a group participatory art project to dive into. This is your space to meet friends, express yourself, and make something amazing together.  Hot drinks and toast provided. The Art Cafe will be staffed by a Comhairle nan Eilean Siar Community Learning and Development youth worker and one of An Lanntair’s Artist Educators. This project is part of An Lanntair’s Youth Arts Project supported by Young Start. Young Start aims to create opportunities for Scotland’s children and young people aged 8 to 24 to help them realise their full potential. Young Start is a grants programme run by The National Lottery Community Fund, which distributes money from dormant bank accounts.  The post https://lanntair.com/events/event/art-cafe/ appeared first on https://lanntair.com Source: https://lanntair.com/events/event/art-cafe/ #Gàidhlig #Gaelic
0
0
2
tachartasan
@tachartasan@ailbhean.co-shaoghal.net · Apr 11, 2026
An Lanntair: “I thought it would devastate me. It did the opposite. It is a film that everybody that is human should see.” – Kathryn Grody January 29, 2024. Palestinian Red Crescent Society volunteers receive an emergency call. In Gaza, a 5-year-old girl is trapped in a car under fire from IDF tanks, pleading for rescue. While trying to keep her on the line, they do everything they can to get an ambulance to her. Her name was Hind Rajab. The film uses real recordings by the Red Crescent from the day humanitarian workers desperately tried to save Hind. The result is a powerful, unflinching, truthful retelling of events, as writer and director Kaouther Ben Hania invites us to watch and to bear witness to Hind’s death. The Voice of Hind Rajab premiered in September 2025 at the Venice Film Festival, with executive producers including Brad Pitt, Joaquin Phoenix and Rooney Mara in attendance. The screening made history, receiving a 23-minute ovation. The film went on to win the Grand Jury Prize at Venice, followed by a blistering run at international film festivals and award shows, culminating in Golden Globe and Oscar nominations for Best International Film. https://gbr01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FAIStornoway%2F&data=05%7C02%7CAnna%40anlanntair.com%7Cc87723ba0d0a42c4320d08de7ebdda4e%7C7d565e1a83a04e3aa13017621a366025%7C0%7C0%7C639087551038878202%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=viYvLJy4PWjMdnkdMh1vT%2BTcD0nvXAC2wsGobnfoyLc%3D&reserved=0… Source: https://lanntair.com/events/event/the-voice-of-hind-rajab/ #Gàidhlig #Gaelic
0
0
2
bbc_pod_chraolaidhean
@bbc_pod_chraolaidhean@ailbhean.co-shaoghal.net · Apr 10, 2026
Beag air Bheag: Episode 8 A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig.Gach seachdain treòraichaidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.Bidh Iain a' còmhradh ri neach-ionnsachaidh na seachdain Jamie Mac a' Ghobhainn agus a' cluinntinn mu a roghainn-ciùil agus bidh an t-Ollamh Michel Byrne, ùghdar Facal air an Fhacal, a' chiad ghràmair Gàidhlig a chaidh a sgrìobhadh agus a mhìneachadh sa Ghàidhlig, a' mìneachadh dà phuing gràmair. Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of Gaelic language, dialects, idioms and sayings. This week he chats to Jamie Smith about his Gaelic learning experience. Gaelic grammar help is on hand with Dr Michel Byrne of Glasgow University and BBC archive material is used to illustrate some of the complexities of the language. Tùs: http://open.live.bbc.co.uk/mediaselector/6/redir/version/2.0/mediaset/audio-nondrm-download-rss/proto/http/vpid/p02rnh5f.mp3#__youtubedl_smuggle=%7B%22force_videoid%22%3A+%22http%3A%2F%2Fdownloads.bbc.co.uk%2Fpodcasts%2Fradionangaidheal%2Fbeag%2Fbeag_20150510-2231.mp3%22%7D #BeagAirBheag #Gàidhlig #PodChraoladh #Gaelic
0
0
4
bbc_pod_chraolaidhean
@bbc_pod_chraolaidhean@ailbhean.co-shaoghal.net · Apr 08, 2026
Beag air Bheag: Episode 6 A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig? A bheil sibh feumach air misneachd gus ur Gàidhlig a chleachdadh? Ma tha, 's ann dhuibhse a tha Beag air Bheag, sreath gu sònraichte do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig.Treòraichaidh Iain Urchardan sibh tro chòmhraidhean agus tro aithrisean a bhios feumail dhuibh nur n-ionnsachadh. Beag air bheag, cuiridh sibh ri ur comasan ann a bhith a' bruidhinn Gàidhlig.An t-seachdain sa tha Iain a' còmhradh ri Graham Cooper, neach-ionnsachaidh na seachdain, agus a' cluinntinn mun roghainn-ciùil aige. Bidh an t-Ollamh Michel Byrne a' mìneachadh dà phuing gràmair agus bidh fiosrachadh mu chlasaichean Gàidhlig do luchd-ionnsachaidh air feadh Alba aig Siobhan NicAonghais.Presenter John Urquhart guides learners through the intricacies of Gaelic language, dialects, idioms and sayings. He chats to Gaelic learner Graham Cooper about his learning experience. Gaelic grammar help is on hand with Dr Michel Byrne of Glasgow University and BBC archive material is used to illustrate some of the complexities of the language. Tùs: http://open.live.bbc.co.uk/mediaselector/6/redir/version/2.0/mediaset/audio-nondrm-download-rss/proto/http/vpid/p02rnh37.mp3#__youtubedl_smuggle=%7B%22force_videoid%22%3A+%22http%3A%2F%2Fdownloads.bbc.co.uk%2Fpodcasts%2Fradionangaidheal%2Fbeag%2Fbeag_20150426-2231.mp3%22%7D #Gàidhlig #PodChraoladh #BeagAirBheag #Gaelic
0
0
4
tachartasan
@tachartasan@ailbhean.co-shaoghal.net · Apr 03, 2026
Sgrìobh i: #22: Tha sinn deiseil Sin sibh, a chàirdean còire!Tron Mhàrt, fhuair sinn trì sgeulachdan (dìreach mar a fhuair sinn sa Ghearran) airson farpais #sgrìobhi. Seo an cuspair a bh’ ann:Sgrìobh sgeulachd Ghàidhlig bheag suas ri 200 facal mun earrach agus na tha an ràith seo a’ ciallachadh dhut fhèin.(Write a wee story in Gaelic of up to 200 words about spring, and what this season means to you.)Abair gun robh na sgeulachdan a fhuair sinn bho Steph, Steffi agus Sabine àlainn is cruthachail, mar a bha sinn an dùil 🙂 Ge-tà, mar a chanas sinn an-còmhnaidh, agus ged a bha e glè fhaisg, chan fhaod ach aon sgeulachd a bhuannachadh, agus an turas seo……’s e sgeulachd Sabine a bh’ ann! 👏’S ann à Hamburg sa Ghearmailt a Tuath a tha Sabine, agus bidh ise agus Steffi againn (a tha a’ fuireach faisg air làimh) fiù ’s ag ionnsachadh còmhla beagan an siud ’s an seo. Nach eil sin snog? Seo dhuibh “Tha sinn deiseil”, an sgeulachd uabhasach àlainn a sgrìobh Sabine mu àm an earraich agus mun chruth-atharrachadh a thig air an t-saoghal timcheall oirnn.Meal do naidheachd, Sabine! 🥇 Seo clàradh-gutha, an sgeulachd fhèin, agus eadar-theangachadh gu Beurla dhuibh. Tha sinn deiseilNuair a tha an sneachd air falbh, nuair a tha a’ ghrian a’ fàs nas làidire, tha mi a’ dùsgadh. Tha e dorcha timcheall orm fhathast. Ach tha mi ag èisteachd ri ceòl an earraich! Tha mo fhreumhaichean a’ cladhach tron ùir. Tha uisge na h-ùire gam lìonadh gu slaodach,… Tùs: https://www.anlochran.com/sgriobhi/28 #Gaelic #Gàidhlig
0
0
3